Beispiele für die Verwendung von "fais" im Französischen

<>
Ne me fais pas rire. Don't make me laugh.
Ne fais pas le con. Don't be a dick.
Je fais trop d'erreurs. I make too many mistakes.
Tu fais semblant de me connaître ; c'est la première fois que nous nous rencontrons. You're acting like you know me; this is the first time we're meeting!
Ne fais pas l'imbécile. Don't play dumb!
Je fais de l'histoire. History is my major.
Tu me fais beaucoup rire. You make me laugh a lot.
Ne fais pas de bruit. Don't make a noise.
Tu fais allusion à moi ? Are you referring to me?
Arrête ! Tu me fais rougir. Stop. You're making me blush.
Fais ce qui est juste. Do that which is right.
Je fais frire du poisson. I am frying fish.
Avance et fais place aux autres ! Step forward and make room for others.
Ne me fais pas languir ! Don't keep me on tenterhooks!
Tu fais quoi ce soir ? What are you going to do this evening?
Tu me fais tourner la tête You make my head spin
Ne me fais pas attendre ! Don't make me wait!
tu fais quoi de beau what nice are you doing
Fais un croquis de ta maison. Make a sketch of your house.
Je le fais pour eux. I'm doing this for them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.