Ejemplos de uso de "miss" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
I miss you so much. Tu me manques tellement.
You can't miss it. Vous ne pouvez pas le rater.
Miss Green teaches us music. Mademoiselle Green nous enseigne la musique.
The house is across from the church, so you shouldn't miss it. La maison se trouve en face de l'église, donc tu ne devrais pas la louper.
You learned English from Miss Long, didn't you? Tu as appris l'anglais avec Miss Long n'est-ce pas ?
Miss Green taught me English. Mlle. Green m'a appris l'anglais.
When you go, I'll miss you very much. Je me sentirais très seul si tu venais à disparaître.
We miss you a lot. Tu nous manques beaucoup.
You will miss the train. Vous allez rater le train.
Miss Jackson did not appear. Mademoiselle Jackson n'est pas apparu.
Why is there a Miss Italy but no Mister Italy? Pourquoi y a-t-il une Miss Italie et pas de Mister Italie ?
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday. Les fiançailles de M. Rogers et de Mlle. Smith ont été annoncées hier.
I miss her so much. Elle me manque tellement.
You can not miss it. Vous ne pouvez pas le rater.
Miss Young is very kind. Mademoiselle Young est très gentille.
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space. Un soir, cependant, lorsque Miss Baker revint au collège quelques minutes avant l'heure où tous les étudiants devaient être rentrés, elle trouva une voiture sur sa place de parking.
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you. J'attends avec impatience le jour où Mlle Cobb va revenir, je peux vous dire.
I miss you very much. Tu me manques beaucoup.
He may miss his train. Il risque de rater son train.
Miss Kanda can swim well. Mademoiselle Kanda sait bien nager.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR