Beispiele für die Verwendung von "louper" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle20 miss19 andere Übersetzungen1
Tu ne peux pas le louper. You can't miss it.
La maison se trouve en face de l'église, donc tu ne devrais pas la louper. The house is across from the church, so you shouldn't miss it.
Nous avons loupé le coche. We've missed the boat.
Vous avez loupé le coche. You've missed the boat.
Elle a loupé le coche. She's missed the boat.
T'as loupé le coche. You've missed the boat.
Ils ont loupé le coche. They've missed the boat.
Il a loupé le coche. He's missed the boat.
Elles ont loupé la date limite. They missed the deadline.
Ils ont loupé la date limite. They missed the deadline.
Elle a loupé la date limite. She missed the deadline.
Il a loupé la date limite. He missed the deadline.
J'ai loupé une autre chance. I've missed another chance.
Nous avons loupé la date limite. We missed the deadline.
J'ai loupé ce film. L'avez-vous vu ? I missed seeing that movie. Did you see it?
J'ai loupé ce film. L'as-tu vu ? I missed seeing that movie. Did you see it?
Je suis arrivé trop tard et ai loupé le train. I arrived too late and missed the train.
Tu y parviendras à temps, pour autant que tu ne loupes pas le train. You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
Si l'arbre t'empêche de voir la forêt, alors tu loupes l'essentiel. If you're missing the forest for the trees then you're failing to see the big picture.
Je ne veux pas louper mes examens. I don't want to fail my exams.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.