Ejemplos de uso de "mountains" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
They yomped through the mountains. Ils crapahutèrent à travers les montagnes.
I was in the mountains. J'étais dans les montagnes.
Mountains are not necessarily green. Une montagne n'est pas forcément verte.
I like mountains better than seas. Je préfère la montagne à la mer.
Run and hide in the mountains. Cours et cache-toi dans les montagnes.
It is warmer over the mountains. Il fait plus chaud de l'autre côté de la montagne.
We went to the mountains to ski. Nous sommes allés à la montagne pour faire du ski.
Japan has a lot of beautiful mountains. Le Japon possède beaucoup de belles montagnes.
Mountains look better viewed from a distance. À distance, les montagnes ont l'air plus belles.
The mountains have brought forth a mouse. La montagne a accouché d'une souris.
I like to walk in the mountains. J'aime marcher dans les montagnes.
My brother loves taking pictures of mountains. Mon frère adore prendre des photos des montagnes.
My parents met each other in the mountains. Mes parents se sont rencontrés dans les montagnes.
I am thinking of going to the mountains. Je pense partir à la montagne.
With these eyes, I shall see mountains burn. Avec ces yeux, je verrai brûler les montagnes.
Some people like the sea; others prefer the mountains. Certaines personnes préfèrent la mer, d'autres préfèrent la montagne.
The hikers traced a convoluted route through the mountains. Les randonneurs suivirent un itinéraire alambiqué à travers les montagnes.
Which do you like better, the sea or the mountains? Que préférez-vous ? La mer ou la montagne ?
The salts and minerals found in these mountains are quite diverse. Les sels et les minéraux qu'on peut trouver dans cette montagne sont très divers.
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks. Le suspect s'était caché dans les montagnes pendant trois semaines.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR