Exemples d'utilisation de "murder" en anglais

<>
He copped to the murder. Il avoua le meurtre.
The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale. Les victimes étaient des hommes, des femmes et des enfants innocents de l'Amérique et de beaucoup d'autres nations qui n'avaient rien fait pour faire mal à qui que ce soit. Et pourtant Al Qaeda a choisi de tuer impitoyablement ces personnes, a revendiqué l'attaque, et même aujourd'hui déclare sa détermination à tuer en masse.
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon. Selon le rapport balistique, cette arme à feu ne peut être l'arme du crime.
The murder charge was reduced to manslaughter. L'inculpation pour assassinat a été reclassée en homicide.
He is guilty of murder. Il est coupable de meurtre.
The murder remains a mystery. Ce meurtre demeure un mystère.
He was hanged for murder. Il a été pendu pour meurtre.
Murder is against the law. Le meurtre est contre la loi.
Murder is punishable by death. Le meurtre est passible de la peine capitale.
He was guilty of murder. Il était coupable de meurtre.
They called it mass murder. Ils le qualifièrent de meurtre de masse.
Murder is punished by death. Le meurtre est passible de la peine capitale.
He was accused of murder. Il fut accusé de meurtre.
He was arrested for murder. Il a été arrêté pour meurtre.
Ambition drove him to murder. Son ambition l'a conduit jusqu'au meurtre.
We all suspect him of murder. Nous le soupçonnons tous de meurtre.
The police are investigating the murder. La police enquête sur le meurtre.
The police accused him of murder. La police l'a accusé de meurtre.
He is not guilty of murder. Il n'est pas coupable de meurtre.
He was involved in a murder case. Il fut impliqué dans une affaire de meurtre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !