PROMT.One

Usage examples of "near term weakness" in English with translation to French

There is a bus stop near by. Il y a un arrêt de bus pas loin.
I suppose it's different when you think about it over the long term. Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness. Le guerrier connaît à la fois ses forces et ses faiblesses.
Is there a mall near here? Y a-t-il un centre commercial près d'ici ?
It is a term used to describe the warming of the earth due to increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere. C'est un vocable utilisé pour décrire le réchauffement de la Terre, dû à des quantités croissantes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness. Même à la fin du dix-neuvième siècle, les marins de la marine britannique n'étaient pas autorisés à utiliser des couteaux et des fourchettes parce que c'était considéré comme un signe de faiblesse.
Tell her not to get near the dog. Dites-lui de ne pas trop s'approcher du chien.
Most students are doing preparation for the term examination. La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.
Human pride is human weakness. L'orgueil est la faiblesse de l'homme.
There is a military base near here. Il y a une base militaire à proximité.
The short term contract employees were dismissed without notice. Les intérimaires ont été renvoyés sans préavis.
You're taking advantage of her weakness. Vous tirez avantage de sa faiblesse.
The police found a dead body in an abandoned car near the park. La police a trouvé un cadavre dans une voiture abandonnée près du parc.
Your marks were well below average this term. Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre.
Ann has a weakness for chocolate. Ann a un faible pour le chocolat.
I'll visit you sometime in the near future. Je te rendrai visite un jour dans le futur proche.
'Radioactivity' is a chemistry term. "Radioactivité" est un terme de la chimie.
Don't take advantage of others' weakness. Ne tire pas avantage des faiblesses des autres.
Don't go too near the dog for fear it should bite you. Ne t'approche pas trop du chien de peur qu'il ne te morde.
I've been very busy since the new term started. J'ai été très occupé depuis le début du nouveau mandat.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how