Exemples d'utilisation de "next door" en anglais
My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.
Mon voisin d'à côté est un virtuose dont les talents au piano lui ont valu un nom chez les experts musicaux.
The boy who lives next door often comes home late.
Le garçon d'à coté ne rentre souvent que tard à la maison.
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
Bien qu'il habite la porte d'à coté, il ne nous dit même pas bonjour.
The boy next door fell head first from a tree.
Le garçon d'à côté est tombé d'un arbre la tête la première.
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
Nous avons eu cette chaise pour rien car la dame d'à côté n'en avais plus besoin.
I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door.
Je dois porter des bouchons d'oreilles pour étouffer tout le bruit du chantier de construction d'à côté.
I open the door and I see two boys standing next to each other.
J'ouvre la porte et je vois deux garçons qui se tiennent côte à côte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité