Exemples d'utilisation de "open day" en anglais

<>
The shop stays open all day. Le magasin reste ouvert toute la journée.
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book. Mon grand-père aime tellement lire qu'il ne se passe pas un jour sans qu'il n'ouvre un livre.
I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.
Open the window. Ouvre la fenêtre.
John stayed in bed all day instead of going to work. John est resté au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.
I'll keep Thursday open for you. Je garderai jeudi de libre pour toi.
One day, Natsume Soseki was lost in London. Un jour Souseki Natsume était perdu dans Londres.
He was not able to open the box. Il n'a pas été capable d'ouvrir la boîte.
My older sister goes jogging every day. Ma soeur ainée va courir tous les jours.
Why did you open the box? Pourquoi as-tu ouvert la boîte ?
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. Fût-il resté chez lui ce jour-là, il n'aurait pas connu le désastre.
The collection is open to the public. Cette collection est ouverte au public.
I swim almost every day. Je nage presque tous les jours.
She's open and trusting. Elle est ouverte et confiante.
"The exam will be held this day week," said the teacher. «L'examen se tiendra aujourd'hui en huit», dit le professeur.
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open. Le jeune garçon regardait l'immense éléphant, les yeux grands ouverts.
It's extremely important to do sport every day. Il est très important de faire du sport tous les jours.
Open your book to page 59. Ouvrez vos livres à la page 59.
In our lives, we have three or four occasions of showing bravery, but every day, we have the occasion to show a lack of cowardice. On a trois ou quatre fois dans sa vie l'occasion d'être brave, et tous les jours, celle de ne pas être lâche.
I told you to open the hood, not the trunk. Je t'ai dit d'ouvrir le toit, pas le coffre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !