Exemples d'utilisation de "ouvert" en français

<>
Je suis ouvert aux propositions. I'm open to suggestions.
Tom s'est accidentellement ouvert la main en coupant des carottes. Tom accidentally cut his hand when he was slicing carrots.
Tom a ouvert le robinet. Tom turned on the tap.
Elle a l'esprit ouvert. She's open-minded.
Je suis ouvert aux suggestions. I'm open to suggestions.
Il a l'esprit ouvert. He's open-minded.
C'est ouvert à interprétation. It's open to interpretation.
Ne le laissez pas ouvert. Don't leave it open.
Il est ouvert et confiant. He's open and trusting.
Il a ouvert les cages. He opened the cages.
Il est ouvert d'esprit. He's open-minded.
Elle a ouvert la porte. She opened the door.
Elle a ouvert la lettre rapidement. She opened the letter quickly.
Ce lieu est ouvert à tous. This place is open to everybody.
Le musée est ouvert au public. The museum is open to the public.
C'est quoi, un dossier ouvert ? What is an open folder?
Le tiroir du bureau est ouvert. The desk drawer is open.
Avec quoi l'as-tu ouvert ? What did you open it with?
Pourquoi avez-vous ouvert la boîte ? Why did you open the box?
J'ai ouvert la porte lentement. I opened the door slowly.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !