Beispiele für die Verwendung von "open system architecture" im Englischen

<>
There was a lot of talk lately about the architecture of the new school. Il y a eu beaucoup de discussions récemment à propos de l'architecture de la nouvelle école.
Students are open to the influence of their teachers. Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.
I was deeply impressed by Roman architecture. J'ai été très impressionné par l'architecture romane.
Could he, he would open 8 days a week. S'il le pouvait, il ouvrirait 8 jours sur 7.
Is the system linear? Le système est-il linéaire ?
Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself. Toute œuvre d'un homme, que ce soit littérature ou musique ou image ou architecture ou quoi que ce soit d'autre, est toujours un portrait de lui-même.
It was so hot that I slept with the window open. Il faisait si chaud que j'ai dormi avec la fenêtre ouverte.
Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller. Le RAID matériel n'est pas géré directement par le système d'exploitation mais par une carte dédiée, appelée contrôleur RAID.
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture. Un programme 64 bits ne fonctionnera pas sur une architecture 32 bits.
The drawer won't open. Le tiroir ne veut pas s'ouvrir.
I bought an anti-theft system for my bike. J'ai acheté un système antivol pour ma moto.
The architecture in this part of the city is ugly. L'architecture dans cette partie de la ville est affreuse.
I am waiting for the store to open. J'attends que le magasin ouvre.
Jupiter is the largest planet in the Solar System. Jupiter est la plus grosse planète du système solaire.
The AT&T building in New York is an example of postmodern architecture. Le bâtiment ATT à New-York est un exemple d'architecture post-moderne.
This lid is so tight I can't open it. Ce couvercle est si serré que je ne peux l'ouvrir.
The nearest star to our solar system is Proxima Centauri. L'étoile la plus proche de notre système solaire est Proxima du Centaure.
I call architecture frozen music. J'appelle l'architecture de la musique gelée.
When did you open your new store? Quand avez-vous ouvert votre nouveau magasin ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.