Usage examples of "original death certificate" in English with translation to French

If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 200 hryven' and receive the certificate. Si tu ne veux pas assister aux classes du séminaire sur "Combattre la corruption en entreprise", alors tu peux juste payer 200 hryvni et recevoir le certificat.

A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death. La force irradie d'un grand guerrier. Il n'a pas besoin de combattre à mort.

Let's compare the translation with the original. Comparons la traduction à l'original.

Could you make out a certificate of health? Il me faut un document écrit qui explique mon problème.

The death penalty should be abolished. La peine de mort devrait être abolie.

That translation is said to be true to the original. On dit que cette traduction est fidèle à l'originale.

Could you fill out the medical certificate for my son's school? Pourriez-vous remplir le certificat médical pour l'école de mon fils ?

Death, it's the only thing we haven't succeeded in completely vulgarizing. La mort est la seule chose que nous n'avons pas réussi à complètement vulgariser.

He compared the copy with the original. Il a comparé la copie à l'original.

Let me see your health insurance certificate. Faites-moi voir votre carte d'assurance sociale.

People regretted his sudden death deeply. Les gens regrettaient profondément sa mort soudaine.

I remember playing the original Pac-Man game when I was a kid. Je me rappelle en train de jouer au jeu Pac-Man d'origine, quand j'étais enfant.

Please attach a certificate of quality. Veuillez joindre un certificat de qualité.

The novel ends with the heroine's death. Le roman se termine par la mort de l'héroïne.

Compare the copy with the original. Compare la copie à l'original.

She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money. Elle s'est fait berner dans le scandale des faux certificats d'or et a perdu presque tout son argent.

Her son's death broke Mary's heart. La mort de son fils a brisé le cœur de Mary.

That copy differs from the original. La copie est différente de l'originale.

If you have a medical certificate, bring it. Si vous avez un certificat médical amenez-le.

I was surprised at the news of his sudden death. J'ai été surpris par la nouvelle de son décès soudain.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!