Exemplos de uso de "package deal" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She spent a good deal of money on her vacation. Elle dépensa une bonne partie de son argent durant ses congés.

Please come pick up your package at the reception. Veuillez venir récupérer vos colis à la réception.

My brother smokes a great deal. Mon frère fume énormément.

I cut my finger while trying to open the package. Je me suis coupé le doigt en tentant d'ouvrir le colis.

Let me deal with her. Laisse-moi me charger d'elle.

Let me know when you get the package. Faites-moi savoir quand vous recevrez le paquet.

He bribed that politician with a great deal of money. Il a soudoyé cet homme politique avec une grosse somme d'argent.

Help me lift the package. Aide-moi à soulever ce paquet.

She spends a lot of time helping her children learn to deal with money. Elle consacre beaucoup de temps à aider ses enfants à apprendre à gérer l'argent.

Please send this package right away. S'il vous plaît, expédiez ce paquet de suite.

Maybe we can make a deal. Nous pouvons peut-être faire affaire.

I threw the strange package on the table. Je jetai l'étrange paquet sur la table.

You're going to have to deal with that. Tu devras être confronté à ça.

I will drop off this package at the Jones' when I go to work. Je déposerai ce paquet chez les Jones quand j'irai au travail.

At that shop they deal in kitchen utensils. Ce magasin est dédié aux ustensiles de cuisine.

The package was delivered yesterday. Le paquet a été livré hier.

That way if there are any fire drills in the morning I can deal with before the call. Ainsi, s'il y a la moindre urgence le matin, je peux m'en occuper avant l'appel.

This software package has a suggested retail price of $99. Cet ensemble de logiciels a un prix au détail conseillé de quatre-vingt-dix-neuf dollars.

The way you sit tells a great deal about your nature. La manière par laquelle tu t'assois en dit long sur ta nature.

He bound the package with a string. Il attacha le paquet avec une ficelle.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS