Exemples d'utilisation de "painting" en anglais avec la traduction "tableau"
A leading specialist was brought in to authenticate the painting.
Un expert de premier plan fut convoqué pour authentifier le tableau.
He paid as much as a million dollars for the painting.
Il a payé un million de dollars pour ce tableau.
If I had bought the painting then, I would be rich now.
Si j'avais acheté le tableau alors, je serais riche maintenant.
I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted.
Je me demande si on aura assez d'argent pour acheter à Tom le tableau qu'il voulait.
He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism.
Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci.
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
Il était si riche qu'il pouvait acheter n'importe quel tableau qui lui faisait envie.
What is the point of a blue apple in that painting? Your asking this very question.
Quel est le but d'une pomme bleue dans ce tableau? Que tu te poses cette question-ci.
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
Cette collection est riche en tableaux des maîtres hollandais.
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
L'artiste dont tu aimais les tableaux est un ami à moi.
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
L'un de ses tableaux atteignit plus d'un million de dollars aux enchères.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité