Exemples d'utilisation de "partnership agreement" en anglais
Contract of partnership between [society 1] and [society 2].
Contrat de partenariat entre <société1> et <société2>.
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.
Si deux personnes sont toujours du même avis, alors l'une d'elle est inutile.
That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
Cette expérience guide ma conviction que le partenariat entre l'Amérique et l'Islam doit être fondé sur ce que l'Islam est, non sur ce qu'il n'est pas. Et je considère qu'il est de ma responsabilité en tant que Président des États-Unis de combattre les stéréotypes négatifs sur l'Islam, partout où ils apparaissent.
I am in agreement with most of what he says.
Je suis d'accord avec la majeure partie de ce qu'il dit.
Our problems must be dealt with through partnership; progress must be shared.
Nos problèmes doivent être réglés par le partenariat ; le progrès doit être partagé.
The present agreement is put forth in two copies, signed by the two parties.
Le présent accord est produit en deux exemplaires signés par les deux parties.
You really should get this agreement down in writing.
Vous devriez vraiment obtenir cet accord par écrit.
I find myself in partial agreement with both of these arguments.
Je me trouve en partie d’accord avec chacune de ces deux thèses.
I think it's time for us to come to an agreement.
Je pense qu'il est temps pour nous de parvenir à un accord.
Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.
J'ai parfois l'impression que nous ne parviendrons jamais à un accord.
The details of the agreement are indicated in the contract.
Les détails de l'accord sont indiqués dans le contrat.
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
Le Premier Ministre a signé un accord commercial entre les deux pays.
Complete agreement between theory and practice is a rare case.
Une entente parfaite entre la théorie et la pratique est quelque chose de rare.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité