Exemples d'utilisation de "pay off" en anglais

<>
Can you pay off your loans in a year? Pouvez-vous liquider vos emprunts sous un an ?
You must pay off your debts. Tu dois rembourser tes dettes.
How many payments will it take to pay off this loan? Combien d'échéances seront-elles nécessaires pour liquider cet emprunt ?
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money? Bon, il semble qu'il ait réglé ses dettes, mais par quel miracle a-t-il pu rassembler une telle somme d'argent ?
This project may not pay off. Ce projet pourrait ne pas être rentable.
Your efforts will soon pay off. Vos efforts vont bientôt payer.
I wonder if my efforts will pay off. Je me demande si mes efforts vont payer.
It makes sense to pay off your credit card balance every month. Cela est sensé d'équilibrer tous les mois la balance de ta carte de crédit.
As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus. Comme elle ne pouvait pas payer son billet, le conducteur du bus lui demanda de descendre.
That's twenty dollars off your pay. C'est vingt dollars en déduction de ta paie.
Your remarks are off the point. Ta remarque est hors sujet.
We must pay a toll to drive on this road. Nous devons payer le péage pour rouler sur cette route.
I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.
Who will pay? Qui va payer ?
Pat sneezed the napkin off the table Pat a fait tomber sa serviette de table en éternuant.
He will not fail to pay it. Il ne manquera pas de le payer.
Tom doesn't remember turning off the light. Tom ne se souvient plus d'avoir fermé la lumière.
Crime doesn't pay. Le crime ne paie pas.
That plane will take off at five. Cet avion s'envolera à cinq heures.
Crime does not pay. Le crime ne paye pas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !