Exemples d'utilisation de "public procurement" en anglais

<>
The collection is open to the public. Cette collection est ouverte au public.
The exhibition has drawn much attention from the public. L'exposition a grandement attiré l'attention du public.
Is this building open to the public? Est-ce que ce bâtiment est ouvert au public ?
Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public. Faire des maths, c'est la seule façon socialement acceptable de se masturber en public.
The newspaper reflects public opinion. Le journal reflète l'opinion publique.
Nobody likes to be made fun of in public. Personne n'aime être ridiculisé en public.
She hates speaking in public. Elle déteste parler en public.
Don't speak ill of him in public. Ne le critique pas en public.
Sadder than the beggar is the man who eats alone in public. Plus triste que le mendiant est l'homme qui mange seul en public.
He's used to speaking in public. Il est habitué à parler en public.
He is used to speaking in public. Il a l'habitude de parler en public.
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990. L'entreprise a émis des actions et est entrée en bourse en 1990.
I have never heard Roy sing a song in public. Je n'ai jamais entendu Roy chanter une chanson en public.
Don't do such a shameful thing in public. Ne fais pas une chose si honteuse en public.
Public opinion polls are barometers of confidence in the government. Les sondages d'opinion auprès du public sont des baromètres de la confiance dans le gouvernement.
The mayor addressed the general public. Le maire s'est adressé à la population.
I am not accustomed to making speeches in public. Je ne suis pas habitué à discourir en public.
Can you please tell me where the nearest public telephone is? Pouvez-vous me dire où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?
I cannot forgive him because he insulted me in public. Je ne peux pas lui pardonner de m'avoir insulté en public.
I don't want this news to be made public yet. Je ne veux pas que cette nouvelle soit déjà rendue publique.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !