Exemplos de uso de "put in" em inglês com tradução para o francês

<>
He was put in prison. Il a été envoyé en prison.
They were put in prison. Ils furent mis en prison.
She put in for a raise. Elle sollicita une augmentation.
You put in too much pepper. Tu as mis trop de poivre.
Our progress was put in check. Notre progrès a été mis en échec.
He was put in a cell. Il a été placé en isolement.
He should be put in prison. Il devrait être jeté en prison.
Put in a little more sugar. Mets un peu plus de sucre.
This was before John was put in prison. C'était avant que John aille en prison.
You get out only what you put in. C'est l'auberge espagnole.
Don't you want to put in another disc? We've been listening to this one for two hours. Tu ne veux pas mettre un autre disque ? On écoute celui-là depuis deux heures.
My teacher put in a good word for me. Mon professeur mit un mot de recommandation pour moi.
The horse chafed at the bit put in its mouth. Le cheval s'impatientait avec son mors en bouche.
I'll put in a word for you. Je glisserai un mot en votre faveur.
I was afraid of being put into a closet. J'avais peur qu'on me mette dans une armoire.
I had my brother put this room in order. J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.
Don't put books on the table. Ne pose pas de livres sur la table.
He put up a notice about the change in price. Il a affiché une note sur le changement de prix.
He put his room in order. Il a mis sa chambre en ordre.
I put on my favorite dress for the party. J'ai mis ma robe préférée pour la fête.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS