Exemples d'utilisation de "quick way" en anglais

<>
Maybe I should add some sentences without translations too. It’s a very quick way to improve the rating of your language. Peut-être que je devrais aussi ajouter des phrases sans traduction ? C'est une façon très rapide d'améliorer la popularité de sa langue.
We have to act quick. Il nous faut agir vite.
Let me say a few words by way of apology. Laissez-moi dire quelques mots en guise d'excuse.
He took a quick look at the magazine. Il jeta un coup d’œil rapide au magazine.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.
He is quick to voice his concerns. Il est prompt à exprimer ses inquiétudes.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look. Elle souleva un coin de la serviette qui recouvrait son panier et me laissa jeter un rapide coup d'œil.
I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Je suis une idéaliste. J'ignore où je vais mais je suis en route.
Quick judgements are dangerous. Les jugements hâtifs sont dangereux.
This is by far the best way. C'est de loin la meilleure manière.
Tom took a quick shower. Tom pris rapidement une douche.
I felt the same way. J'ai éprouvé la même chose.
This person isn't very quick when it comes to making friends. Cette personne n'est pas très rapide pour se faire des amis.
His way to speak intrigues me. Sa façon de parler m'intrigue.
You are all too quick. Vous êtes tous trop rapides.
You're going the wrong way. Tu vas dans la mauvaise direction.
She gave my shoes a quick brush. Elle donna un coup de brosse rapide à mes chaussures.
He may have lost his way. Il a peut-être perdu son chemin.
I had a quick breakfast. J'ai déjeuné rapidement.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !