Beispiele für die Verwendung von "quickest" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle22 rapide17 prompt5
Flying is the quickest method of travelling. Voler est la manière la plus rapide de voyager.
The quickest means of travel is by plane. La manière la plus rapide de voyager est par avion.
Squirrels are quick of movement. Les écureuils ont des mouvements rapides.
Thanks for your quick answer. Merci de votre prompte réponse.
He's a quick walker. C'est un marcheur rapide.
Albert is quick at learning. Albert est prompt à apprendre.
You are all too quick. Vous êtes tous trop rapides.
I wish you a quick recovery. Je te souhaite un prompt rétablissement.
She is quick at everything. Elle est rapide pour tout.
We are hoping for your quick recovery. Nous vous souhaitons un prompt rétablissement.
He walked at a quick pace. Il marchait à un rythme rapide.
He is quick to voice his concerns. Il est prompt à exprimer ses inquiétudes.
She gave my shoes a quick brush. Elle donna un coup de brosse rapide à mes chaussures.
Be quick, or you will miss the train. Sois rapide ou tu manqueras le train.
He took a quick look at the magazine. Il jeta un coup d’œil rapide au magazine.
He is slow to decide, but he is quick to act. Il est lent pour décider, mais il est rapide dans l'action.
Public transport is only quicker than private transport in urban areas. Il n'y a qu'en zones urbaines que les transports en commun sont plus rapides que les transports individuels.
This person isn't very quick when it comes to making friends. Cette personne n'est pas très rapide pour se faire des amis.
He has worked out a quicker way to get the job finished. Il a travaillé sur une façon plus rapide de terminer la tâche.
He does not care for any sport involving team work or quick responses to other players. Il n'a pas d'intérêt pour quelque sport impliquant un travail d'équipe ou des réponses rapides à d'autres joueurs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.