Usage examples of "race number checking" in English with translation to French

<>
Have you thought of checking the oil level? As-tu pensé à regarder le niveau d'huile ?
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number. Oh, je suis désolé. J'imagine que j'ai fait un mauvais numéro.
Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se vante de n'avoir jamais été battu dans une course de chevaux.
The police are checking their bags. Les policiers examinent leurs sacs.
I was dialing his number just as he walked through the door. Je composai son numéro lorsqu'il franchit la porte.
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others. J'étais le dernier à démarrer dans la course, mais j'ai bientôt rattrapé les autres.
What's the big deal about checking my email every 15 minutes? C'est quoi le problème si je vérifie mes courriels toutes les quinze minutes ?
Fax this to this number in Tokyo, please. Faxez ceci à ce numéro à Tokyo, s'il vous plait.
A bicycle race was held in Nagoya last year. Une course de vélo s'est tenue à Nagoya l'année dernière.
The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints. L'inspecteur tint le verre à vin dans la lumière pour vérifier les empreintes digitales.
He asked me if I knew her telephone number. Il m'a demandé si je connaissais son numéro de téléphone.
A new team was formed in order to take part in the boat race. Une nouvelle équipe fut formée afin de prendre part à la course de bateau.
You reach him by calling this number. Vous pouvez le joindre à ce numéro.
The weather will delay the start of the race. Le temps va retarder le départ de la course.
Sazae is always forgetting her own phone number. Sazae oublie toujours son propre numéro de téléphone.
His bad leg prevented him from winning the race. Sa mauvaise jambe l'a empêché de gagner la course.
School being over, there were only a small number of pupils in the playground. L'école étant terminée, il y avait seulement un petit nombre d'élèves dans la cour de récréation.
The race wasn't fair because the winner had a ten-second head start. La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes.
You seem to have the wrong number. Vous avez dû vous tromper de numéro.
He watched the horse race with his binoculars. Il observa la course de chevaux à l'aide de ses jumelles.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download