Exemples d'utilisation de "remove one's mask" en anglais

<>
My mom looked funny with a mud mask on her face and rollers in her hair. Ma mère avait l'air drôle avec un masque d'argile sur le visage et des bigoudis dans les cheveux.
One must take off one's shoes before entering houses. On doit enlever ses chaussures avant d'entrer dans une maison.
Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken. Utilisez des ciseaux de cuisine pour retirer la peau du poulet.
The policeman is wearing a gas mask. Le policier porte un masque à gaz.
That one's got some guts! Il est gonflé, celui-là !
Soap helps remove the dirt. Le savon aide à enlever la saleté.
That man was wearing a tiger mask. Cet homme portait un masque de tigre.
Just as a thorn stuck in one's throat. Juste comme une épine plantée dans la gorge.
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house. On demande usuellement aux visiteurs de retirer leurs chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise.
He wore a mask so no one would recognize him. Il portait un masque, de telle manière que personne ne pourrait le reconnaître.
The older one grows, the weaker one's memory becomes. Plus on vieillit, plus on perd la mémoire.
You must remove your shoes when you enter a Japanese house. On doit retirer ses chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise.
The man wore a mask of a tiger. L'homme mit un masque de tigre.
Books are the offspring of one's mind. Les livres sont les enfants de notre esprit.
Remove the chicken's giblets before cooking. Ôtez les abats du poulet avant de le cuire.
Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek. Tu sais que le voile de la nuit recouvre mon visage, sans quoi une rougeur virginale empourprerait ma joue.
A nephew is a son of one's brother or sister. Un neveu est le fils d'un frère ou d'une soeur.
A doctor tried to remove the bullet from the president's head. Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président.
He can mask his feeling if the occasion calls for it. Il peut dissimuler ses sentiments si les circonstances le demande.
The most beautiful victory is to defeat one's heart. La plus belle victoire est de vaincre son coeur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !