Exemples d'utilisation de "safety match" en anglais

<>
There's a soccer match tomorrow. Il y a un match de foot demain.
My primary concern is your safety. Mon premier souci est votre sécurité.
Right now your actions do not match your words. En ce moment, tes actions ne correspondent pas à tes paroles.
I'd like to use a safety box. J'aimerais pouvoir disposer d'un coffre-fort.
The ribbon doesn't match the dress. Le ruban ne s'accorde pas avec la robe.
Safety is not guaranteed. La sécurité n'est pas assurée.
He is no match for his wife. Il ne peut pas se mesurer à sa femme.
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes. C'est la loi : vous devez toujours boucler votre ceinture de sécurité en voiture ou en avion.
No one can match her in speaking French. Personne ne peut l'égaler pour parler français.
A bus driver is responsible for the safety of the passengers. Un conducteur d'autobus est responsable de la sécurité de ses passagers.
I don't want to lose this match. Je ne veux pas perdre ce match.
This company is indifferent to the safety of its workers. Cette entreprise est indifférente à la sécurité de ses employés.
For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose. Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut égaler le nez d'un chien.
Nowadays, a safety zone is not always safe. De nos jours une zone de sécurité n'est pas toujours sûre.
She is no match for me. Elle n'est pas de taille avec moi.
She's worried about your safety. Elle est inquiète de ta sécurité.
This sentence has no owner. You may adopt and change it, provided it will still match its direct translations, in which case you should warn the translators of your changes by commenting on their translations. Cette phrase n'a pas de possesseur. Vous pouvez l'adopter et la changer, pourvu qu'elle corresponde toujours aux autres traductions directes, auquel cas vous devriez prévenir les traducteurs de vos changements, en commentant leurs traductions.
Do you have safety deposit boxes? Avez-vous des coffres ?
The match didn't take place. Le match n'a pas eu lieu.
Soldiers were regularly relieved and found relative safety in the dug-outs. Les soldats étaient régulièrement relevés et jouissaient d'une certaine sécurité dans les cagnas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !