Ejemplos de uso de "six-beat kick" en inglés con traducción al francés

<>
Don't beat around the bush. Ne tourne pas autour du pot.
She gave me a hard kick on my right leg. Elle me donna un coup violent dans la jambe droite.
Mr Young has no less than six cars. M. Young n'a pas moins de six voitures.
He won't beat me. Il ne me battra pas.
I'll kick your butt! Je vais te botter le train !
I have two dogs, three cats, and six chickens. J'ai deux chiens, trois chats et six poulets.
My heart began to beat fast. Mon coeur commença à battre la chamade.
You should kick that bad habit. Tu devrais chasser cette mauvaise habitude.
I have to take my medicine every six hours. Je dois prendre mon médicament toutes les six heures.
His heart beat fast at the news. Son cœur bat plus vite au moment des nouvelles.
You don't kick a man when he's down. On ne frappe pas un homme à terre.
I asked him to be here by six. Je lui ai demandé d'être là pour six heures.
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. Aussi rapide que tu sois capable de courir, tu ne rattraperas jamais une moto.
He gets a kick out of reckless driving. Il prend plaisir à conduire comme un chauffard.
One-third of the six members were women. Un tiers des six membres était des femmes.
Artificial intelligence cannot beat natural stupidity. L'intelligence artificielle ne peut pas battre la stupidité naturelle.
Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one. N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une.
God created the world in six days. Dieu créa ce monde en six jours.
Two high school boys beat Tom black and blue. Deux lycéens ont cassé la figure à Tom.
Our kids are all tucked in. Now we can kick back and relax. Nos enfants sont tous couchés. Maintenant nous pouvons nous détendre.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR