Beispiele für die Verwendung von "special situation" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The Colonel said the situation is under control. Le colonel dit que la situation est sous contrôle.

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.

Imagine a situation where you are all alone. Imagine une situation où tu te trouves tout seul.

Are you doing anything special for New Year's Eve? Faites-vous quelque chose de particulier pour le réveillon du Nouvel An ?

The housing situation shows no hope for improvement. La situation du logement ne montre aucun espoir d'amélioration.

Birds, for instance, have a special protective device. Les oiseaux, par exemple, ont un système particulier de protection.

He was unaware of the situation. Il n'était pas conscient de la situation.

Christmas is a special holiday. Noël est un jour férié à part.

It's not an either-or situation. Ce n'est pas un dilemme.

It's my special recipe, rabbit stew. C'est ma recette spéciale, le ragoût de lapin.

There was a sudden change in the situation. Il y eut un soudain revirement de la situation.

The thief had special tools for picking locks. Le voleur disposait d'outils spéciaux pour crocheter les serrures.

Can you describe the situation you were in? Est-ce que vous pourriez expliquer la situation dans laquelle vous vous trouviez ?

This work calls for special skill. Ce travail demande des compétences particulières.

I'm far from happy about this situation. Je suis loin d'être heureux de cette situation.

Foreigners get special treatment in that country. Les étrangers bénéficient d'un traitement particulier dans ce pays.

Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet. Désolé, mais tout cela s'est produit si soudainement que je n'ai pas encore pu me charger de la situation.

Sir, that CD is available only by special order. Monsieur, ce CD n'est disponible que sur commande.

The war situation was desperate. Le contexte de la guerre était désespéré.

I have no objection to paying a special fee if it is necessary. Je n'ai pas d'objection à payer des frais spéciaux si cela est nécessaire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen