Exemples d'utilisation de "speech recognition" en anglais

<>
He gave me a smile of recognition. Il me fit un sourire reconnaissant.
I didn't get the point of his speech. Je n'ai pas saisi l'intérêt de son discours.
The Automated Language Recognition feature often mistakes Lojban for Vietnamese. L'outil de reconnaissance des langues prend souvent le lojban pour du vietnamien.
Astonishment deprived me of speech. La stupéfaction me laissa sans voix.
She gave me a smile of recognition. Elle m'adressa un sourire indiquant qu'elle me reconnaissait.
I had to make a speech at short notice. J'ai dû faire un discours en toute urgence
He has become thin beyond all recognition. Il a tellement maigri qu'on ne le reconnait plus.
Thoughtless speech may give rise to great mischief. Des propos inconsidérés peuvent causer de grands torts.
The body was burned beyond recognition. Le corps était brûlé de manière méconnaissable.
Man has the gift of speech which no animal has. L'homme a le don de parole qu'aucun animal n'a.
I was surprised at her immediate recognition of me. J'ai été surpris qu'elle me reconnaisse tout de suite.
He referred to his past experience in his speech. Il se référa à son expérience passée dans son discours.
Collective rules are not set straightaway but progressively win recognition. Les règles collectives ne sont pas fixées d'emblée mais s'imposent de manière progressive.
Man is different from animals in that he has the faculty of speech. L'homme diffère des animaux en ce qu'il peut parler.
"The Gettysburg Address" is a concise speech. "Le discours de Gettysburg" est un texte concis.
He made a speech in front of many people. Il a fait un discours devant beaucoup de personnes.
This is the ideology to which my speech is written. C'est l'idéologie pour laquelle mon discours est écrit.
His speech moved us. Son discours nous a émus.
His speech inspired all the boys. Son discours a inspiré tous les garçons.
I never make a speech without being nervous. Je ne fais jamais un discours sans être nerveux.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger