Exemples d'utilisation de "spend" en anglais avec la traduction "passer"

<>
Where did you spend your vacation? Où est-ce que vous avez passé vos vacances ?
I'll spend the night here. Je vais passer la nuit ici.
Where did you spend your holidays? Où as-tu passé tes vacances ?
How did you spend your free time? Comment passez-vous votre temps libre ?
Do you spend much time writing email? Passez-vous beaucoup de temps à rédiger des courriels ?
Cows spend hours just chewing their cud. Les vaches passent des heures à ruminer.
Students spend a lot of time playing. Les étudiants passent beaucoup de leur temps à jouer.
You can spend the night with us. Tu peux passer la nuit avec nous.
I wouldn't spend my life here. Je ne voudrais pas passer ma vie ici.
I want to spend some time with you. Je veux passer du temps avec toi.
Some families spend their vacation near the beach. Certaines familles passent leurs vacances près de la plage.
How much time do you spend on Facebook? Combien de temps passez-vous sur Facebook ?
You can spend the night at our place. Tu peux passer la nuit chez nous.
Parents should spend quality time with their children. Les parents devraient passer du temps de qualité avec leurs enfants.
Don't spend so much time watching TV. Ne passe pas tant de temps devant la télé.
I want to spend my life with you. Je veux passer ma vie avec toi.
We always spend our vacation by the sea. Nous passons nos vacances toujours à la mer.
He dreaded having to spend Christmas in hospital. Il avait peur de devoir passer Noël à l'hôpital.
How much time do you spend with your spouse? Combien de temps passez-vous avec votre épouse ?
I wish that we could spend more time together. J'aimerais que nous puissions passer davantage de temps ensemble.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !