Exemplos de uso de "spend" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Where did you spend your vacation? Où est-ce que vous avez passé vos vacances ?
Don't spend too much money. Ne dépense pas trop d'argent.
I'll spend the night here. Je vais passer la nuit ici.
How much does he spend per month? Combien dépense-t-il par mois?
Where did you spend your holidays? Où as-tu passé tes vacances ?
He is free to spend his money. Il est libre de dépenser son argent.
Students spend a lot of time playing. Les étudiants passent beaucoup de leur temps à jouer.
How much money did you spend in total? Combien d'argent as-tu dépensé au total ?
I wouldn't spend my life here. Je ne voudrais pas passer ma vie ici.
He earns more money than he can spend. Il gagne plus d'argent qu'il ne peut en dépenser.
Cows spend hours just chewing their cud. Les vaches passent des heures à ruminer.
He has more money than he can spend. Il a plus d'argent qu'il n'en peut dépenser.
You can spend the night with us. Tu peux passer la nuit avec nous.
I don't want to spend more than $10. Je ne veux pas dépenser plus de 10 dollars.
Do you spend much time writing email? Passez-vous beaucoup de temps à rédiger des courriels ?
How much money did you spend on your car? Combien d'argent as-tu dépensé pour ta voiture ?
How did you spend your free time? Comment passez-vous votre temps libre ?
I must calculate how much money I'll spend next week. Je dois calculer combien d'argent je vais dépenser la semaine prochaine.
Parents should spend quality time with their children. Les parents devraient passer du temps de qualité avec leurs enfants.
What kind of person would spend so much money on a bicycle? Quel genre de personnes voudraient dépenser autant d'argent dans un vélo ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS