Beispiele für die Verwendung von "passent" im Französischen
Übersetzungen:
alle645
spend265
pass109
go106
have93
come27
call8
drop in8
drop by5
hand3
cross2
get through2
be past2
slip2
communicate2
get by1
get past1
pop in1
switch1
put on1
walk by1
andere Übersetzungen5
Certaines familles passent leurs vacances près de la plage.
Some families spend their vacation near the beach.
Les Étasuniens passent beaucoup de leur temps libre chez eux.
Americans spend much of their free time at home.
Les cadres supérieurs passent beaucoup de temps à former leurs subordonnés.
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
Les Américains passent la majeure partie de leur vie à travailler, à être productifs.
Americans spend most of their lives working, being productive.
Beaucoup de gens pensent que les enfants passent trop de temps à regarder la télé.
Many people think that children spend too much time watching TV.
Les enfants qui passent plus de temps dehors ont un plus faible risque de myopie.
Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia.
Beaucoup de gens pensent que les enfants ne passent pas assez de temps à jouer dehors.
Many people think that children don't spend enough time playing outside.
Le temps que les femmes passent à effectuer des tâches ménagères est désormais bien moindre qu'auparavant.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.
Beaucoup de gens pensent que les enfants ne passent pas assez de temps à jouer à l'extérieur.
Many people think that children don't spend enough time playing outside.
On dit que les filles passent plus de temps à se préoccuper de leur apparence que les garçons.
They say that girls spend more time worrying about how they look than boys do.
Certains employés de santé passent davantage de temps à faire de la paperasse qu'à prendre soin de patients.
Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung