Usage examples of "spoke loudly" in English with translation to French

Select source language

Select target language

I spoke loudly so that everyone could hear me. Je parlai fort, de manière à ce que chacun puisse m'entendre.

He spoke very loudly. Il parlait d'une voix forte.

Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food. Les goélands causent toutes sortes de dérangements en caquetant bruyamment, en répandant du guano, en ouvrant des sacs de poubelle et en attaquant pour obtenir de la nourriture.

She spoke in soft tones. Elle parlait d'une voix douce.

I felt like singing loudly when the exam was over. J'avais envie de chanter à gorge déployée à la fin de l'examen.

The prime minister spoke about the financial crisis at length. Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.

Please say it more loudly. Veuillez parler plus fort

Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy." Soudainement, la fille aînée s'exclama : "Je veux des bonbons."

Please speak more loudly so that everybody can hear you. S'il vous plaît parlez plus fort pour que tout le monde vous entende.

For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. Pour quelque raison, son mari semblait ne pas aimer qu'elle parle de moi. En vérité, elle parlait trop à mon propos.

I would scream very loudly if I saw a scorpion in my room. Je crierais très fort si je voyais un scorpion dans ma chambre.

She spoke out strongly against cruelty to animals. Elle a parlé avec force contre la cruauté envers les animaux.

She managed to scare off her attacker by screaming loudly. Elle a fait fuir son assaillant en criant très fort.

John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs. John parla avec une voix si forte que je pouvais l'entendre d'en haut.

He began to cry loudly. Il se mit à pleurer tout fort.

I spoke slowly so that they could understand me. J'ai parlé lentement pour qu'ils puissent me comprendre.

Stop talking loudly. Arrête de parler fort.

He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. Il parlait avec un soupçon de sarcasme dans la voix.

He speaks English very loudly. Il parle anglais très fort.

I can remember these words exactly as he spoke them. Je peux me souvenir de ces mots exactement comme il les a prononcés.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download