Exemples d'utilisation de "states" en anglais

<>
The United States borders Canada. Les États-Unis bordent le Canada.
Japan declared war on the United States in December, 1941. Le Japon déclara la guerre aux États-Unis en décembre 1941.
They are from the United States. Elles sont des États-Unis.
The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale. Les victimes étaient des hommes, des femmes et des enfants innocents de l'Amérique et de beaucoup d'autres nations qui n'avaient rien fait pour faire mal à qui que ce soit. Et pourtant Al Qaeda a choisi de tuer impitoyablement ces personnes, a revendiqué l'attaque, et même aujourd'hui déclare sa détermination à tuer en masse.
Republicans were defeated in many states. Les républicains furent battus dans de nombreux États.
We live in the United States. Nous vivons aux États-Unis.
The United States is a republic. Les États-Unis sont une république.
Brazil is comprised of twenty-six states. Le Brésil comprend vingt-six états.
He became a citizen of United States. Il devint un citoyen des États-Unis.
People in the United States speak English. Les gens aux États-Unis parlent anglais.
This city is in the United States. Cette ville est aux États-Unis.
The USA is composed of 50 states. Les États-Unis sont composés de 50 États.
I have never been to the States. Je ne suis jamais allé aux États-Unis.
The United States became a nation in 1776. Les États-Unis sont devenus une nation en 1776.
I am leaving for the United States tomorrow. Je pars demain pour les États-Unis.
What is the capital of the United States? Quelle est la capitale des États-Unis ?
Would you like to visit the United States? Aimerais-tu visiter les États-Unis ?
He wants to go to the United States. Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.
In the United States, school buses are yellow. Aux États-Unis, les bus scolaires sont jaunes.
The United States had a treaty with France. Les États-Unis avaient un traité avec la France.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !