Exemplos de uso de "stayed up" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She stayed up late to finish sewing your dress. Elle s'est couchée tard pour finir de coudre ta robe.

I stayed up till very late last night. Je suis resté éveillé très tard hier soir.

I shouldn't have stayed up all night. Je n'aurais pas dû veiller toute la nuit.

I stayed up till late at night. Je restais éveillé jusque tard la nuit.

Mary stayed up late last night. Marie a veillé tard la nuit dernière.

She gave me a large room while I stayed at her house. Elle m'a donné une grande chambre quand je restais dans sa maison.

She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. Elle profita de notre hospitalité et resta un mois entier sans rien nous payer.

He stayed in bed because he wasn't feeling well. Il resta au lit parce qu'il ne se sentait pas bien.

We went to Rome, where we stayed a week. Nous nous rendîmes à Rome où nous séjournâmes une semaine.

I stayed at a cheap hotel. Je séjournai dans un hôtel bon marché.

I stayed home because I had a bad cold. Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.

I stayed at home because I have got flu. Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.

She stayed here by herself. Elle restait là toute seule.

I stayed home all day long reading novels. Je restais à la maison à lire des romans toute la journée.

I stayed in bed one more day just to be on the safe side. Je restai au lit un jour de plus, juste par précaution.

Since he was feeling sick, he stayed home from school. Comme il se sentait malade, il resta chez lui plutôt que d'aller à l'école.

He stayed at his aunt's house. Il est resté chez sa tante.

She stayed at a cheap hotel. Elle séjourna dans un hôtel bon marché.

Taro stayed in Tokyo for three days. Taro est resté au Japon pendant trois jours.

Has he stayed here before? A-t-il séjourné ici auparavant ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS