Usage examples of "stole" in English with translation to French

<>
Translations: all103 voler99 other translations4
show all
He stole money from me. Il m'a volé de l'argent.
They stole my wine bottle! On m'a volé ma chopine !
He stole a kiss from her. Il lui a volé un baiser.
The bandits stole the Holy Grail. Les bandits ont volé le Saint Graal.
That man stole all of his money. L'homme lui vola tout son argent.
She stole a lot of money from him. Elle lui a volé beaucoup d'argent.
The employee stole money from the cash register. L'employé a volé de l'argent dans la caisse.
It is true that he stole the pearl. C'est vrai qu'il a volé la perle.
The delinquents knocked him down and stole his wallet. Les délinquants l’assommèrent et volèrent son portefeuille.
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat. Des cambrioleurs sont entrés par effraction dans mon appartement et ont volé le manteau de fourrure de ma femme.
You stole my bike, and now I'm going to break your face. T'as volé mon vélo, et maintenant je vais te casser la gueule.
He stole his classmate's cellphone and hid it inside another student's bag. Il a volé le téléphone cellulaire de son camarade et l'a caché dans le sac d'un autre étudiant.
She stole a lot of money from him, so now she is in prison. Elle lui a volé beaucoup d'argent, donc maintenant, elle est en prison.
"So you think it was John who stole my wallet?". "I don't know, but I wouldn't put it past him." «Alors tu penses que c'était Jean qui a volé mon portefeuille ?» «Je ne sais pas, mais je pense qu'il en est capable.»
Poverty drove him to steal. La pauvreté l'a conduit à voler.
I steal it from you. Je te le vole.
Hunger urged him to steal. La faim l'a poussé à voler.
It is wrong to steal. Voler est mal.
I didn't steal it. Je ne l'ai pas volé.
He caught them stealing apples. Il les a pris en train de voler des pommes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download