Ejemplos de uso de "stuff" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Don't touch my stuff! Ne touche pas à mes trucs !
Don't leave your stuff behind. Ne laisse pas tes affaires derrière toi.
How many times a week do you spend time doing fun stuff with your children? Combien de fois par semaine passes-tu du temps à faire des choses amusantes avec tes enfants ?
Don't forget your stuff. N'oublie pas tes trucs.
I would like to go and get my stuff. Je voudrais aller chercher mes affaires.
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV. Quand je suis à la maison, j'ai beaucoup de choses à faire ; je n'ai même pas le temps de regarder la télé.
I stumbled upon awesome stuff. Je suis tombé par hasard sur un truc génial.
You'd better get your stuff together now because we're leaving in ten minutes. Tu ferais mieux de rassembler tes affaires maintenant parce qu'on s'en va dans dix minutes.
I can't drink this stuff. Je ne peux pas boire ce truc.
Get this stuff out of here. Fiche ces trucs hors d'ici.
I don't see how you can eat that stuff. Je ne comprends pas comment tu peux manger ce truc.
It ain't like we gotta sell stuff, you know. Ce n'est pas comme si nous devions vendre des trucs, tu vois ?
I know that it is highly unlikely that we'll be able to sell all this stuff. Je sais qu'il est hautement improbable que nous soyons en mesure de vendre tous ces trucs.
House dust mites can be found in mattresses, carpets, curtains and stuffed furniture. On trouve les acariens domestiques dans les matelas, tapis, rideaux et meubles rembourrés.
What stuff is this jacket made of? En quoi est fait cette veste ?
She poured out all that stuff without stopping. Elle m’a débité tout cela sans s’arrêter.
Buy land. They ain't making any more of the stuff. Achetez des terrains. Ils n'en font plus.
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional. Jouer de la country à la guitare est très facile pour un musicien professionnel.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR