Exemples d'utilisation de "suddenly" en anglais

<>
Mr Jordan woke up suddenly. M. Jordan s'est réveillé soudainement.
He closed the door suddenly. Il ferma soudain la porte.
Suddenly the light went out. Tout à coup la lumière s'éteignit.
He changed his attitude suddenly. Il changea d'attitude brusquement.
"Now I must say good-bye," he said suddenly. "Il est temps de vous dire au revoir", dit-il subitement.
Suddenly rain began to fall. Soudainement il se mit à pleuvoir.
Her face suddenly turned red. Son visage vira soudain au rouge.
Suddenly, the Sphinx raised its head. Tout à coup, le Sphinx a levé la tête.
I was suddenly awakened by a loud noise. J'ai été brusquement réveillé par un bruit puissant.
All communication with that airplane was suddenly cut off. Toutes les communications de cet avion ont subitement été coupées.
The temperature has suddenly dropped. La température a soudainement baissé.
Suddenly, my mother started singing. Soudain, ma mère se mit à chanter.
Suddenly, all the lights went out. Tout à coup, toutes les lampes s'éteignirent.
The old man stopped suddenly and looked back. Le vieil homme s'arrêta brusquement et regarda derrière lui.
The bus stopped suddenly in the middle of the street. Le bus s'est arrêté subitement au milieu de la rue.
Suddenly, it began to rain. Soudainement il se mit à pleuvoir.
Suddenly, 100 workers were laid off. Soudain, 100 ouvriers furent licenciés.
A black crocodile, troubling his rest, grabbed him suddenly by his rough and heavy foot. Un crocodile noir, troublant sa quiétude, Le saisit tout à coup par son pied lourd et rude.
The gas tank suddenly blew up. Le réservoir de gaz a soudainement explosé.
Suddenly she had a brilliant inspiration. Soudain, elle eut une inspiration brillante.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !