Beispiele für die Verwendung von "sweep across" im Englischen
It was impossible for the boy to swim across that river.
Il était impossible pour le garçon de traverser cette rivière à la nage.
If each would sweep before the door, we should have a clean city.
Si chacun pouvait nettoyer devant sa porte, on aura une ville propre.
Her job was to see the children safely across the street.
Son travail consistait à s'assurer que les enfants traversaient la rue en sécurité.
A flock of birds whirled across the sky.
Une compagnie d'oiseaux tourbillonnaient dans le ciel bleu.
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
Un Canadien de 19 ans a battu le record du monde le mois dernier pour un aller-retour sans arrêt à la nage à travers la Manche.
The French are our neighbors across the Channel.
Les Français sont nos voisins de l'autre côté de la Manche.
A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.
Une brise douce et chaude souffle à travers les champs plats et infinis.
How long would it take to swim across the river?
Combien de temps cela prendrait-il pour traverser la rivière à la nage ?
The rebels made a barricade across the road.
Les rebelles ont fait une barricade à travers la route.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung