Exemples d'utilisation de "take pity" en anglais

<>
The bishop took pity on the desperate immigrants. L'évêque eu pitié des étrangers dans le désespoir.
He took pity on me and helped me out. Il a eu pitié de moi et m'a aidé à m'en sortir.
I feel smart... Pity... It's just a feeling... Je me sens intelligent... Dommage... Ce n'est qu'une impression...
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? Combien de temps faut-il pour aller d'ici à l'Hôtel Hilton ?
It's a pity that you couldn't come. C'est dommage que tu n'aies pas pu venir.
Do they take care of the dog? Prennent-ils soin du chien ?
What a pity it is that you can't come! Quel dommage que vous ne puissiez pas venir !
Take the table outside, please. Porte la table à l'extérieur, s'il te plait.
It's a pity that Mary has no sense of humor. C'est dommage que Marie n'ait pas de sens de l'humour.
Give him an inch and he'll take a yard. Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. C'est dommage qu'on ne puisse pas acheter des miracles comme on achète des pommes de terre.
It is time for me to take a vacation. Il est temps pour moi de prendre des vacances.
She is dead to pity. Elle est inaccessible à la pitié.
It doesn't take very long. Ça ne prend pas beaucoup de temps.
It is a pity that he has no sense of humor. Il est dommage qu'il n'ait aucun sens de l'humour.
How many pennies does it take to make one pound? Combien de cents faut-il pour faire une livre sterling ?
Please have pity on a poor blind man! Prenez pitié d'un pauvre aveugle, s'il vous plaît !
This morning I missed the train I usually take. Ce matin j'ai raté le train que je prends d'habitude.
It is a pity that you can't join us. C'est dommage que vous ne puissiez pas venir avec nous.
That plane will take off at five. Cet avion s'envolera à cinq heures.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger