Ejemplos de uso de "take" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Take good care of yourself. Prends bien soin de toi.
You should take her advice. Tu devrais suivre son conseil.
But, I have to take my mother. Mais je dois emmener ma mère.
I don't take after my father. Je ne tiens pas de mon père.
Do you take travelers' checks? Acceptez-vous les chèques de voyage ?
Take me to your leader. Conduisez-moi à votre chef.
Don't hesitate to take the opportunity to propose to her. N'hésite pas à saisir l'opportunité de la demander en mariage.
You can't take it with you. Tu ne l'emporteras pas au paradis.
You should not take advantage of others' weakness. On ne doit pas tirer avantage des faiblesses des autres.
I don't like to take on such heavy responsibilities. Je ne supporte pas d'assumer de si lourdes responsabilités.
I suggest we take the stairs. Je suggère que nous empruntions les escaliers.
Coastal cities will take the brunt of the storm. Les villes côtières encaisseront le gros de la tempête.
Take the fork out of the electric socket. Retire la fourchette de la prise électrique.
What would it take to have this chair repaired? Qu'exigerait la réparation de cette chaise ?
Don't take the bait. Ne mords pas à l'appât.
I will take your temperature Je vais prendre votre température
You should take my advice. Tu devrais suivre mon conseil.
This bus will take you to the museum. Ce bus vous emmènera au musée.
Take a tissue, your nose is running. Tiens, un mouchoir. Ton nez coule.
Tom doesn't take criticism well. Tom a du mal à accepter les critiques.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR