Sentence examples of "taking ill" in English

<>
Being ill, I stayed at home all day long. J'étais malade, je suis resté à la maison toute la journée.
I feel like taking a walk. J'ai envie de me promener.
They say that he is seriously ill. On dit qu'il serait gravement malade.
Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted. La plupart des êtres humains ont une capacité quasi-infinie à considérer les choses comme acquises.
Between us, she was ill. Entre nous, elle était malade.
Who's taking responsibility for this mess? Qui assume la responsabilité de ce foutoir ?
My mother being ill, I looked after her. Ma mère étant malade, je me suis occupé d'elle.
Tim's wife insisted on his taking her to Paris. La femme de Tim a beaucoup insisté auprès de lui pour qu'il l'emmène à Paris.
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill. Père a perdu son emploi, et ce qui est pire, mère est tombée malade.
I'm taking these sheep to the market. J'amène ces moutons au marché.
Mary said to me, "are you ill?" Marie me demanda : "Es-tu malade ?"
I felt quite refreshed after taking a bath. Je me sens rafraîchi après avoir pris un bain.
She is very nervous and is always ill at ease. Elle est extrêmement nerveuse et toujours agitée.
He loves taking trips. Il adore voyager.
He seems ill. Il semble malade.
Are you taking in all he is saying? Tu captes tout ce qu'il dit ?
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill. J'étais incapable de quitter la maison samedi dernier, ma mère étant malade.
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. Bien sûr que j'ai appris l'anglais à l'école. Mais je ne m'y suis vraiment mis qu'il y a deux ou trois ans.
She was ill with heart disease. Elle était malade du cœur.
The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details. L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download