Exemples d'utilisation de "talk over" en anglais
Let's talk over a cup of tea, shall we?
Parlons de cela autour d'une tasse de thé, qu'en pensez-vous ?
I have something to talk over with you, face to face.
J'ai quelque chose à régler avec toi entre quatre-z-yeux.
He came all the way to talk over a problem with me.
Il a fait tout le chemin pour trouver une solution à un problème en discutant avec moi.
I admit he's smart, but does he have to talk over everyone's heads all the time?
Je reconnais qu'il est intelligent, mais doit-il convaincre tout le monde en permanence ?
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
Je vais discuter avec Marty et voir ce qu'il en pense.
First of all, you should talk it over with your parents.
Tu devrais d'abord en discuter avec tes parents.
We'll have to talk this matter over in the near future.
Il faut que nous discutions de ce problème assez rapidement.
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
Ils parlent beaucoup ensemble, au téléphone et en personne.
She got all flustered when the boy she likes came over to talk to her.
Elle était toute troublée quand le garçon qu'elle aime vint lui parler.
Experts will now pore over the fine print of the contract.
Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité