Exemples d’usage de "teaching graduate" en anglais avec traduction en français

Rechercher

If you pass this test, you could graduate next month. Si tu réussis cet examen, tu pourrais avoir ton diplôme le mois prochain.

Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed. Les Musulmans adhèrent aux préceptes du prophète Mahomet.

He will graduate from university in 2001 if things go well. Il sera diplômé de l'université en 2001 si tout va bien.

He's been teaching for 20 years. Il enseigne depuis 20 ans.

I'd like to graduate next spring. J'aimerais être diplômé au printemps prochain.

He is capable of teaching French. Il est capable d'enseigner le français.

If you don't get your act together you won't graduate from high school. Si tu ne t'organises pas, tu ne vas jamais obtenir ton bac.

Her occupation is teaching. Sa profession est enseignante.

She made up her mind to graduate from high school. Elle se décida à passer son bac.

Knowing is one thing, teaching quite another. Savoir est une chose, enseigner en est complètement une autre.

I hope to graduate at the exams. J'espère être reçu aux examens.

All our teachers were young and loved teaching. Tous nos professeurs étaient jeunes et aimaient enseigner.

Mrs. Jones is teaching computer science. Mme Jones enseigne l'informatique.

I remember my mother's teaching me the alphabet. Je me souviens que ma mère m'apprenait l'alphabet.

He has some experience in teaching English. Il a déjà enseigné l'anglais.

She's teaching us French. Elle nous apprend le français.

My job is teaching English. Mon travail est d'enseigner l'anglais.

He earns his living by teaching. Il gagne sa vie en enseignant.

What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools? Que se passerait-il si deux grandes puissances aux langues différentes, telles que les États-Unis d'Amérique et la Chine, s'accordaient pour l'enseignement expérimental de l'espéranto dans les écoles élémentaires ?

Teaching asks for a lot of patience. Enseigner requiert beaucoup de patience.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !