Exemples d'utilisation de "diplômé" en français
Il sera diplômé de l'université en 2001 si tout va bien.
He will graduate from university in 2001 if things go well.
Pourriez-vous me répéter de quelle école vous êtes diplômé ?
Could you please tell me again what school you graduated from?
Pourrais-tu me répéter de quelle école tu es diplômé ?
Could you please tell me again what school you graduated from?
Cela fait 5 ans que je suis diplômé de l'université.
It was five years ago that I graduated from college.
Il est diplômé d'une faculté de seconde zone en Oklahoma.
He graduated from some rinky-dink college in Oklahoma.
Je serai déjà diplômé de l'université quand vous rentrerez d'Amérique.
I will have graduated from college by the time you come back from America.
Il n'a rien foutu depuis qu'il est diplômé de l'école.
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
Il n'a rien fait depuis qu'il est diplômé de l'école.
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
Après avoir été diplômé de l'école, je passai deux ans à voyager autour du monde.
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
Après avoir été diplômé de l'Université, j'ai passé deux ans à voyager autour du monde.
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
Mon oncle me demanda ce que j'avais l'intention d'être quand je serai diplômé du collège.
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.
Après que je fus diplômé de l'école, j'obtins un poste dans l'entreprise de mon père.
After I graduated from college, I got a job with my father's company.
Après que j'ai été diplômé de l'école, j'ai obtenu un poste dans l'entreprise de mon père.
After I graduated from college, I got a job with my father's company.
Il s'est toujours consacré à l'étude de l'énergie atomique depuis qu'il a été diplômé de l'université.
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité