Exemples d’usage de "teeth protector" en anglais avec traduction en français

<>
I brush my teeth with a toothbrush. Je me brosse les dents avec une brosse à dents.
I brush my teeth clean after meals. Je me brosse les dents après les repas.
Clench your teeth, please. Serre les dents, je te prie.
My back teeth are floating... J'ai une de ces envies de pisser qui me prend à la gorge...
You should brush your teeth at least twice a day. Il faut se brosser les dents au moins deux fois par jour.
That man brushes his teeth. Cet homme se lave les dents.
My teeth are sensitive to cold foods. Mes dents sont sensibles au froid.
She said that she brushes her teeth every morning. Elle a dit qu'elle se brosse les dents tous les matins.
I am brushing my teeth. Je me brosse les dents.
He cut the rope with his teeth. Il a coupé la corde avec ses dents.
The old man has missing teeth. Le vieil homme est édenté.
This decision was accepted with grinding teeth. Cette décision fut acceptée en grinçant des dents.
He is armed to the teeth. Il est armé jusqu'aux dents.
Last night, I went to bed without brushing my teeth. Hier soir, je suis allé au lit sans me brosser les dents.
He is lying through his teeth. Il ment comme un arracheur de dents.
She is armed to the teeth. Elle est armée jusqu'aux dents.
Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths. Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.
Bad teeth often cause pain. Les dents cariées font souvent mal.
Brush your teeth twice a day at least. Brosse-toi les dents au moins deux fois par jour.
A mother must protect her child's teeth from decay. Une mère se doit de protéger les dents de ses enfants des caries.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger