Exemples d'utilisation de "the motley fool" en anglais
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
Arrête de te donner en spectacle. Tout le monde rit de toi.
You can't fool me with your honeyed words.
Tu n'arriveras pas à me duper avec tes paroles mielleuses.
And here I stand, with all my lore, poor fool, no wiser than before.
Me voici pauvre fou maintenant et pas plus sage qu'auparavant.
When you want to fool the world, tell the truth.
Quand vous voulez tromper le monde, dites la vérité.
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
Celui qui n'aime pas les femmes, le vin et les chansons, reste un idiot, de sa vie tout le long.
Trying to teach a fool is like providing medical treatment for a dead man.
Essayer d'instruire un fou est comme donner un traitement médical à un homme mort.
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
Le jeune homme qui n'a pas pleuré est un sauvage et le vieil homme qui ne rit pas est un idiot.
He is not such a fool as to believe that story.
Il n'est pas stupide au point de croire à cette histoire.
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.
Tu peux le traiter d'imbécile mais pas de poule mouillée.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité