Exemples d'utilisation de "idiot" en français

<>
Je suis un idiot complet. I'm a complete idiot.
Je suis un tel idiot. I'm such a fool.
J'étais jeune et idiot. I was young and stupid.
Arrête d'être aussi idiot ! Stop being so silly!
Si on lève un sourcil, ça peut signifier "J'ai envie d'avoir des relations sexuelles avec toi" mais aussi "Je trouve que ce que tu viens de dire est complètement idiot." If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."
Je ne suis pas un idiot. I'm not an idiot.
Vous me prenez pour un idiot ? Do you take me for a fool?
Il n'est pas idiot. He is not stupid.
Arrêtez d'être aussi idiot ! Stop being so silly!
C'est vraiment un parfait idiot. He is really a perfect idiot.
Me prends-tu pour un idiot ? Do you take me for a fool?
C'était juste carrément idiot. That was just plain stupid.
C'était idiot de sa part de refuser sa proposition. It was silly of him to refuse her offer.
Pensez-vous que je sois un idiot ? You think I'm an idiot?
Tu me prends pour un idiot ? Do you take me for a fool?
Penses-tu que je sois idiot ? Do you think I'm stupid?
Quel idiot ! J'ai pris le parapluie de quelqu'un d'autre par erreur. Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
Penses-tu que je sois un idiot ? You think I'm an idiot?
C'est insensé. Seul un idiot croirait cela. That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.
Pensez-vous que je sois idiot ? Do you think I'm stupid?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !