Exemples d’usage de "their" en anglais avec traduction en français

<>
afficher
They named their son John. Ils ont appelé leur fils John.
He cannot answer their questions. Il ne peut répondre à leurs questions.
They are eating their apples. Ils sont en train de manger leurs pommes.
They broke off their engagement. Ils ont rompu leurs fiançailles.
French is their mother tongue. Le français est leur langue maternelle.
Children should obey their parents. Les enfants doivent obéir à leurs parents.
They have their own troubles. Ils ont leurs propres problèmes.
Their equipment is extremely advanced. Leur équipement est extrêmement avancé.
Some animals eat their young. Certains animaux mangent leurs petits.
The students burned their textbooks. Les élèves brûlèrent leurs manuels.
We prayed for their happiness. Nous avons prié pour leur bonheur.
Their ship struck a rock. Leur bateau a heurté un rocher.
They visited their parents yesterday. Ils ont rendu visite, hier, à leurs parents.
They named their baby Jane. Ils ont appelé leur enfant Jane.
Few politicians admit their mistakes. Peu de politiciens admettent leurs erreurs.
The facts do their job. Les faits accomplissent leur œuvre.
I cannot meet their demands. Je ne peux pas satisfaire leurs demandes.
Some men shave their legs. Certains hommes rasent leurs jambes.
Their favourite subject was eschatology. Leur sujet préféré était l'eschatologie.
It is their last movie. C'est leur dernier film.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger