Exemples d'utilisation de "then" en anglais

<>
afficher
I realized it only then. Je ne l'ai réalisé qu'alors.
Bob ate the snail, then vomitted. Bomb mangea l'escargot, puis vomit.
What did you do then? Qu'est ce que tu as fait ensuite ?
Well then, I'll have chicken. Donc, j'aurai du poulet.
I was eating dinner then. Je prenais alors mon dîner.
She argued with him and then hit him. Elle s'est disputée avec lui puis l'a frappé.
A hot bath and then bed. Un bain chaud et ensuite, au lit.
Then I can still have five more minutes of sleep. Donc je peux encore dormir cinq minutes.
I then began to understand. J’ai alors commencé à comprendre.
Tom dressed himself quickly, then ran out the door. Tom s'est habillé en vitesse, puis il a couru dehors.
What he said then shocked me. Ce qu'il m'a dit ensuite m'a fait peur.
Well, then there's no problem, don't you think? Bien, donc il n'y a pas de problème, ne pensez-vous pas ?
If not now, then when? Si pas maintenant, alors quand ?
First we'll eat, and then we'll go. D’abord nous allons manger, puis nous partirons.
Take a deep breath and then relax. Respire à fond et ensuite relâche-toi.
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you. Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger.
Then there is a problem... Alors il y a un problème...
I sat for some time and then went away. Je m'assis pour quelque temps, puis partis.
The regulation was abolished, but then it was reenacted. La réglementation fut abolie, mais fut ensuite remise en vigueur.
Luck smiled on us then. La chance nous a souri alors.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger