Exemples d'utilisation de "to blame" en anglais

<>
afficher
He is to blame for the failure. Il est responsable de l'échec.
In relation to this, I am to blame. Concernant ceci, je suis responsable.
The truth is that the parents were to blame. La vérité était que les parents étaient responsables.
Is the GOP to blame for the current economic crisis? Le Parti Républicain est-il responsable de la crise économique actuelle ?
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it. Loin de réfuter la thèse selon laquelle la race est responsable d'un QI plus faible, les données de Lynn ne font que l'appuyer.
She is not to blame. Elle n'est pas à blâmer.
Obviously, he is to blame. Évidemment, c'est de sa faute.
I'm to blame, not you. C'est ma faute, pas la tienne.
He is to blame for it. Il est à blâmer pour ça.
It is he who is to blame. C'est lui le fautif.
It is I who am to blame. C'est moi qui suis à blâmer.
Do you think I'm to blame? Penses-tu que je sois fautif ?
You have no one to blame but yourself. Vous ne pouvez blâmer personne d'autre que vous-même.
You have no one but yourself to blame. Vous ne pouvez blâmer personne d'autre que vous-même.
Concerning this, I'm the one to blame. En ce qui concerne ça, je suis le fautif.
I have no one to blame but myself. Je n'ai personne d'autre à blâmer que moi-même.
Concerning this matter, I'm the one to blame. En ce qui concerne cette affaire, je suis le fautif.
I as well as my brother am to blame. Moi, aussi bien que mon frère, suis à blâmer.
It is you who are to blame for the failure. C'est toi qui es à blâmer pour cet échec.
To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human. Se tromper est humain. Blâmer quelqu'un d'autre pour ses erreurs l'est même encore davantage.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger