Beispiele für die Verwendung von "responsable" im Französischen

<>
einblenden
Vous êtes responsable des résultats. You are responsible for the result.
Puis-je parler au responsable ? Can I speak to the person in charge?
Concernant ceci, je suis responsable. In relation to this, I am to blame.
Tom est un conducteur responsable. Tom is a responsible driver.
Je suis responsable du cours de troisième année. I am in charge of the third-year class.
Il est responsable de l'échec. He is to blame for the failure.
Tu es responsable de ce résultat. You are responsible for the result.
Vous serez responsable des femmes travaillant dans cette usine. You will be in charge of the women working in this factory.
Le Parti Républicain est-il responsable de la crise économique actuelle ? Is the GOP to blame for the current economic crisis?
Je suis responsable de cette erreur. I am responsible for the mistake.
L'instituteur est responsable de la classe de troisième année. The teacher is in charge of the third-year class.
Loin de réfuter la thèse selon laquelle la race est responsable d'un QI plus faible, les données de Lynn ne font que l'appuyer. Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
Il est responsable de l'accident. He is responsible for the accident.
Il a désigné sa fille aînée comme responsable du second restaurant. He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
Il est responsable de cet accident. He is responsible for the accident.
Cette année, Melle Yamada est responsable de la classe de seconde année. Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
Êtes-vous responsable de cette pagaille ? Are you responsible for this mess?
Je suis responsable de sa protection. I am responsible for her protection.
Es-tu responsable de cette pagaille ? Are you responsible for this mess?
Ils m'ont tenu pour responsable. They hold me responsible for it.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen