Beispiele für die Verwendung von "to wake up" im Englischen
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
C'est dur de se lever sans une tasse de café fort.
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
La véritable terreur est de se réveiller un matin et de découvrir que votre classe de lycée dirige le pays.
The best way to make your dreams come true is to wake up.
La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller.
I shut the door quietly so as not to wake the baby.
Je fermai la porte en silence, pour ne pas éveiller le bébé.
In Montpellier, the tram clattering along used to wake me up everyday.
À Montpellier j'étais réveillé tous les jours par le bruit métallique du tram sur les rails.
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
Il a rappelé à sa femme de le réveiller à 7 heures du matin.
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
Je marchais sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé.
Humans are asleep when they live, they wake up when they die.
Les humains sont endormis lorsqu'ils vivent, ils se réveillent lorsqu'ils meurent.
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
On compte sur toi pour nous réveiller à l'heure, alors ne t'endors pas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung