Exemples d’usage de "today's" en anglais avec traduction en français

<>
Traductions: tous33 d'aujourd'hui17 autres traductions16
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand. L'ordre du jour concerne la ré-élection du conseil étudiant. Si quelqu'un souhaite se porter candidat, veuillez lever la main.
Today's dinner is fish. Le plat du jour est du poisson.
Today's special is fish. Le plat du jour est du poisson.
Where is today's paper? Où est le journal du jour ?
Bring me today's paper. Rapporte-moi le journal du jour.
How was today's test? Comment s'est passé l'examen aujourd'hui ?
Bring me today's paper, please. Apporte-moi, je te prie, le journal du jour.
What's today's exchange rate? Quel est le taux de change du jour ?
Today's weather forecast proved right. Les prévisions météorologiques pour aujourd'hui se sont révélées exactes.
The teacher finished today's lesson. L'enseignant a fini le cours pour aujourd'hui.
Today's mission: milk tea with mochi. La mission aujourd'hui : du thé au lait avec du mochi.
I haven't read today's newspaper yet. Je n'ai pas encore lu le journal du jour.
I've not read today's paper yet. Je n'ai pas encore lu le journal du jour.
Have you read the leading article in today's paper? Avez-vous lu l'éditorial du journal de ce matin ?
English is a very important language in today's world. L'anglais est une langue très importante dans le monde actuel.
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday. D'après le journal, il y a eu un grand tremblement de terre au Chili hier.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !