Exemples d'utilisation de "torrential rain" en anglais

<>
We had a lot of rain this month. Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci.
He arrived on time in spite of the rain. Il est arrivé à l'heure malgré la pluie.
If the rain stops, tears clean the scars of memory away. Si la pluie s'arrête, les larmes lavent les blessures de la mémoire.
If it happens to rain, the garden party won't be held. Si la pluie survient, la fête champêtre n'aura pas lieu.
The flowers revived after the rain. Les fleurs se ravivèrent après la pluie.
It might rain tomorrow. Il pourrait pleuvoir demain.
Their trip was postponed because of the rain. leur voyage fut remis en raison de la pluie.
I think it will rain today. Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.
It would rain just when I wanted to go out. Il s'est mis à pleuvoir pile poil quand j'ai voulu sortir.
Will it rain today? Pleuvra-t-il aujourd'hui ?
I hope it does not rain tomorrow. J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.
As soon as he went out of the house, it began to rain. Dès qu'il sortit de la maison, il commença à pleuvoir.
I fear that it will rain tomorrow. J'ai peur qu'il pleuve demain.
It may rain around noon. Il pourrait bientôt pleuvoir.
It is threatening to rain. Il menace de pleuvoir.
The rain changed into snow. La pluie laissa place à la neige.
If it doesn't rain soon, our garden is going to dry up. S'il ne pleut pas bientôt, notre jardin va se dessécher.
It might rain. We'd better take an umbrella. Il pourrait pleuvoir ; nous ferions mieux de prendre un parapluie.
A heavy rain began to fall. Une averse commença à tomber.
The rain changed to snow. La pluie s'est changée en neige.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !